お知らせInformation
ご愛顧いただきました「ハワイアンマッサージTo Go!」も2012年7月で10周年を迎えます。これを機に名前を新たに「Spa La Cure スパ・ラ・キュール」として生まれ変わります。
「Spa La Cure | スパ・ラ・キュール」は、「癒しだけでなく治療の出来るスパ」「つらい症状を楽にしてあげたい」という思いから名付けられました。マッサージ、エステ、鍼灸の3つのカテゴリーの中からご自分の気分、症状に合った最適な施術をお選びいただけます。
マッサージ:人の手のぬくもりは何にも代え難いすばらしい癒しのツールです。肉体的ストレスだけでなく精神的ストレスからも解放してくれます。
エステ:お顔はあなたの名刺です。ハリ、つやのあるお肌はあなたに自信を与え生き生きとさせてくれます。エステは外からのアプローチで内面も豊かになれるインナービューティーなのです。
鍼灸:病院に行っても原因のわからない偏頭痛、婦人科系疾患、 不眠などなどで困っていませんか?原因は意外なところにあるものです。鍼灸師が原因を探り根本原因から治療していきます。また、ぎっくり腰、寝違えなどマッサージをしては悪化してしまう症状には鍼灸治療が最適です。
マッサージ、エステ、鍼灸。「Spa La Cure | スパ・ラ・キュール」この夏、誕生です。
ハワイアンマッサージ To Go!へようこそ
ハワイアンマッサージ To Go!4つの特徴
1) 安心・便利なロケーション。
ワイキキのど真ん中、ワイキキビーチコマーホテルないにあるデイスパだから安心!お買い物の合間に30分のリフレクソロジーやクイックマッサージなどお手軽メニューはいかがですか?小さなお子様がいらっしゃるお客様も、ぜひご一緒にご来店ください。
2) 日本語でどうぞ。
スタッフはみな日本人。電話のご予約、ホームページからのご予約も、全て日本語でご利用いただけますので、言葉の心配は全くありません。
3) 優れた技術とサービスをご提供致します。
ハワイ州免許を持つ選び抜かれたセラピストは、優れた技術だけでなく、より良い接客を心がげています。元気で明るい自慢のスタッフが、お客様をお待ちしております。
4) 豊富なオリジナルメニューで、お客様にご満足を。
ロミロミ、リフレクソロジー、指圧、スウェディッシュを全て体験していただける欲張りメニュー『マッサージサンプラー(マッサージ盛り合わせ!)』は、ハワイアンマッサージ To Go!だけの大人気ニューです。また、エステメニューはスイスの高級プロダクトを使用し、お客様の満足度◎です。
オーナーSakikoからお知らせInformation

毎月25日はTo Go!の日!すべてのサービスが25%引きになります!ご予約の際に、合言葉「To Go!の日」とおっしゃって下さい。(12月25日は除く)
*感想を書いていただける方に限らせていただきます。
「マッサージサンプラー+美脚+ヘッドマッサージ」$148/70分が...
→今なら$30 OFF!!!
「マッサージサンプラー+潤いフェイシャル+首肩ケアー」$188/80分が
→今なら$40 OFF!!!
お問い合わせ・ご予約は、オンライン予約フォームをご利用ください。
Sakikoのブログ "Sakiko Hawaii Life" はこちらから♪
メニュー・料金Menu/Price
*全身マッサージ
スパパッケージ 90分/$185
当サロン一番人気のマッサージサンプラー、フェイシャル、シャンパンデトックスのパッケージ。
*シャンパンデトックスって?
フランス産の海草をフリーズドライして作った泥パック。中枢神経が集まる背骨に沿って湿布することで、全身の解毒効果が得られます。湿布後しばらくすると、細かな気泡を放ち始めると同時にパック自体が温まっていきます。気泡が肌を心地よく刺激し、海の中にいるような不思議な世界へと入っていきます。
もともとフィジカルセラピストが医療目的で使用していたものなので、神経痛、コリ、むくみ、血行障害などに効果を発揮します。また、活性化された細胞は、毒素を排泄し、泥に含まれるビタミンやミネラルを吸収します。さらに、海草のもつ脂肪分解成分がセルライトを分解します。施術後は、汗が流れ出て、毒素の出た泥には若干匂いがつき、解毒作用の高さを実感できます。
マッサージサンプラー+美脚+ヘッドマッサージ 70分/$148→$118
男女ともに人気のコース!ロミロミ+足リフレ+指圧+スウェディッシュの全身マッサージ。専用アロマオイルで足のむくみを解消。スクラブトリートメントで素足に自信が付く。眼精疲労、頭痛にも効果的なヘッドマッサージで頭もすっきり!ハワイ到着日のチェックイン前に受けるのがお薦め!
マッサージサンプラー+潤いフェイシャル+首肩ケアー 80分/$188→$148
ロミロミ+足リフレ+指圧+スウェディッシュの全身マッサージ+アンチエイジング/保湿/小顔から選べるフェイシャル+首肩の集中ケア。
マッサージサンプラー 60分/$85 90分/$125
ロミロミ、指圧、スウェディッシュ、リフレクソロジーを一度に体験できるバラエティーパッケージ!体の部位やこり具合でそれぞれのマッサージを使い分け、特徴を最大に生かします。
ロミロミ 60分/$85 90分/$125
「ヒーリングアート」と呼ばれるハワイの伝統的なスピリチュアルマッサージ。オイルを使い、腕をリズミカルに動かすユニークなストロークが特徴です。ハワイ独特のエネルギーで身体と心を癒します。ぜひ一度お試しください。
指圧 60分/$85 90分/$125
身体の各ツボを刺激することによりコリをほぐします。オイルなど使用しませんので、お洋服を着たまま受けられます。こりがひどい方にお薦め。
スポーツマッサージ 60分/$85 90分/$125
運動による筋肉の疲労を回復。また、坐骨神経痛や四十肩など神経および関節にともなう障害にも効果的です。スポーツの前や後にどうぞ。
スウェディッシュ 60分/$85 90分/$125
運動による筋肉の疲労を回復。また、坐骨神経痛や四十肩など神経および関節にともなう障害にも効果的です。スポーツの前や後にどうぞ。
タイ式マッサージ 90分/$135
タイ古式マッサージはヨガ、指圧、整体などの流れをくむタイ独自の健康マッサージ法です。Land of Smile(微笑みの大地)と称される豊かな地で育まれてきたタイの伝統技は、 ストレス社会に生きる日本人には最適と言えるでしょう。
ペレのラバロックマッサージ 60分/$95 90分/$135
保温力の高い玄武岩を使い気の流れを整え、身体が本来持つ治癒力を活性します。究極のリラクゼーション!程よく暖められたストーンでツボを刺激していくと同時に体のポイントに置石をしてじっくり芯から暖めます。腰痛、冷え性、リュウマチなどの症状にも効果的です。温泉に入った時に感じる「あぁ~気持ちいい」の感覚が味わえます。
シャンパンデトックス $45
フランス産の海草をフリーズドライして作った泥パック。中枢神経が集まる背骨に沿って湿布することで、全身の解毒効果が得られます。湿布後しばらくすると、細かな気泡を放ち始めると同時にパック自体が温まっていきます。気泡が肌を心地よく刺激し、海の中にいるような不思議な世界へと入っていきます。
もともとフィジカルセラピストが医療目的で使用していたものなので、神経痛、コリ、むくみ、血行障害などに効果を発揮します。また、活性化された細胞は、毒素を排泄し、泥に含まれるビタミンやミネラルを吸収します。さらに、海草のもつ脂肪分解成分がセルライトを分解します。施術後は、汗が流れ出て、毒素の出た泥には若干匂いがつき、解毒作用の高さを実感できます。
クールレッグトリートメント $25
マラソン後や歩きつかれて火照った足に効果的です。
*鍼灸
鍼灸 $85(治療内容により異なる場合があります。)
腰痛、坐骨神経痛、五十肩、寝違いなどの症状から、頭痛、更年期障害、むくみ、冷え性、自律神経の調整まで。
鍼は極細いものを使用しますので、痛みもほとんどありません。鍼治療が始めての方も、ご自分の症状が鍼治療の適応範囲なのか分からない方も、まずは電話でSakikoまでご相談ください。
カッピング 1セッション:$45
カップで皮膚を吸着させ、炭酸ガスや皮膚の老廃物の排泄を促します。また、細胞に酸素を供給し、血行を良くすることで内臓の活性を促進します。カップの跡の色素反応で臓器の疲労度を測ります。
*マッサージ&フェイシャルパッケージ
マッサージ&フェイシャル 90分/$140
人気のマッサージサンプラーとベーシックフェイシャルのパッケージ。全身マッサージをしながらフェイシャルも受けられる欲張りなコースです。
*クイックマッサージ
お好きな組み合わせ 15分/$20 30分/$40 45分/$60
肩、首、頭、腰、背中などお好きな部分を組み合わせることができます。
*足ツボマッサージ
リフレクソロジー 30分/$40 60分/$80 90分/$120
足のツボを押すことにより、呼応する体の反射区を刺激します。
フットスパ 60分/$85 90分/$125
ハワイアンソルトを加えたフットバスに足を浸す間、肩のマッサージをお楽しみください。足浴の後は、じっくり足のツボを刺激します。長旅やショッピングによる足のむくみをすっかり解消。足がきゅっと引き締まります。
デトックスフットスパ 40分/$65 60分/$90
デトックス効果のある海草パックを足に湿布します。自然発酵する海草からは、プチプチと気泡が湧き出し、心地よく足を刺激します。アロマオイルでひざから下、足のつま先までじっくりマッサージ。施術後の足はとても軽くなり、すっきり、爽快!
*フェイシャル
ベーシック 45分/$70
基本のお手入れ。
(内容)クレンジング、マッサージ(フェイシャル、デコルテ)、パック。
Just For You 70分/$140
一人一人の肌質に合わせたタラソテラピーのカスタムフェイシャル。
エクスフォリエーションで毛穴が引き締まり、トーンが上がります。2種類のパックは角質の取れた肌にぐんぐん吸収され、張りとツヤが生まれます。表情まで明るくなり、貴方を生き生きと輝かせます。
(内容)クレンジング、エクスフォリエーション(角質/毛穴ケア)、保湿パック、マッサージ(フェイシャル、デコルテ、手、足)、石膏パック。
Turn Back Time (アンチエイジング) 90分/$195
引き締め、しわ、たるみの集中トリートメント。
アンチエイジングパックは驚くほどの効果。パックを外すと肌はすでに弾力を回復し、モチモチを実感できます。締まったフェイスライン、引きあがった頬、戻りたかった自分になれるはず!
(内容)クレンジング、エクスフォリエーション(角質/毛穴ケア)、保湿パック、アンチエイジングパック、イオン導入、集中アイケア、引き締め/しわケア、マッサージ(フェイシャル、デコルテ、手、足)、石膏パック。
*フェイシャル・オプション(ベーシックフェイシャルに追加できます。)
Bio-peeling | バイオピーリング $20
マイクロフォーミュラーが古くなった角質を剥がし、皮膚呼吸をしやすくします。また、老廃物を取り除くことで新しい細胞の再生をうながします。ピーリングと同時に皮膚に酸素を送り込むダブル効果で肌はモチモチ!
Enzyme exfoliation | フルーツ酵素 $15
敏感肌でも大丈夫。パイナップルやパパイヤなどのフルーツ酵素が汚れを浮かし、スクラブがやさしく不純物を取り除きます。酵素の力で肌に透明感が生まれ、トーンがぐーんとアップします。
保湿パック $15
純度の高いシーラム(にきび、しわ、くすみ、オイリーなど)のなかから一人一人のお肌に合わせて必要なものをブレンドします。ブレンドされたシーラムをたっぷりとのせパックします。細胞一つ一つが水分、栄養分を吸収し、ハリのあるみずみずしい肌がよみがえります。
*フェイシャル・集中トリートメント
スーパークリスタルピーリング $190
クレンジング、マイクロダーマブレージョン、保湿パック、集中美容液イオン導入、ホワイトニングパックのセット。
どんなトリートメントなの?
酸化アルミニウムの微粒子(クリスタル)を吹きつけ角質層を削り取り、古くなった角質を剥離していきます。古い角質が取り除かれた肌は、やわらかくモチモチとした新しい皮膚に再生されます。ケミカルビーリングと違い、気になる部分を丁寧にケアーすることが出来ます。
どんな肌にいいの?
細かいしわ、濃くなったシミ、くすみ、あるいはにきび跡などのお肌に効果的です。
コースの内容は?
まずクレンジングでお肌をきれいにしてからビーリングをはじめます。ピーリングの感触は砂消しゴムでこすられたような感じです。ピーリング後はイオン導入。エステティシャンが10種類のアンプルの中からお肌に合ったものを選びます。さらにアルブチンホワイトニングパックを施します。トリートメント後は、びっくりするほどしっとりし透明感が生まれます。肌の白さは施術前の2倍!
注意することは?
個人差はありますが、施術後はお肌が赤くなることがあります。施術後3日間は日に当たらないようにし、外出時には日焼け止め(SPF30)を塗りましょう。肌は1週間ほどで落ち着いてきます。
なお、日焼けした肌にはトリートメントができません。
*出張サービス
出張マッサージ 60分/$90 90分/$130
セラピストがお客様のお泊りのホテルまで参ります。
*出張サービスは午前零時まで(営業時間:11:00~22:00 年中無休)
スタッフのご紹介Staff
Sakiko

オーナー、鍼灸師、マッサージセラピスト、エステティシャン。2002年7月オハナワイキキビーチコマーホテルにマッサージサロンをオープン。痛み、つらさを和らげる治療をめざす「職人系」。
本人コメント「上がらなかった腕が上がるようになったり、楽になりましたと言ってもらったときは本当にうれしいです。この道に入ってよかったって思います。」オーナーSakikoのブログはこちらから
Yumiko

資格:マッサージセラピスト、エステティシャン。
2003年よりハワイアンマッサージTo Go!にて活躍。
細やかな心配りについつい相談したくなる「癒し系」
本人コメント「旅先での駆け込み寺になりたいです。」
Keiko

資格:マッサージセラピスト。
2005年よりハワイアンマッサージTo Go!にて活躍。
やわらかい人当たりで、お客様の話をじっくり聞く「和み系」
本人コメント「お客様に気持ちが良いと喜んでもらえるのがなによりも嬉しいです。」
Natsuko

資格:マッサージセラピスト、エステティシャン。
2005年よりハワイアンマッサージTo Go!にて活躍。
お客様に喜んでもらえるセラピーを目指し、つねにスキルアップを心がける「さわやか系」
本人コメント「あ~気持ち良かった!と言って頂けると最高にうれしいです!」
Junko

資格:マッサージセラピスト、エステティシャン。
2008年よりハワイアンマッサージTo Go!にて活躍。
もちまえの明るさでお客様も笑顔にする「元気系」
アクセスマップAccess
Hawaiian Massage To Go! | ハワイアンマッサージTo Go!
Waikiki Beachcomber Hotel Room221 (ワイキキビーチコマーホテル221号室)
住所:2300 Kalakaua Ave. Honolulu, Hawaii 96815 USA
電話/FAX: 808.923.0460
営業時間
年中無休 11:00~22:00 (最終受付21:00)
*出張マッサージは夜中12時まで。
*営業時間外のお問い合わせ、出張のご予約は(808)222-2245まで。
ワイキキのど真ん中。目抜き通りカラカウア通り。免税店からダイアモンドヘッド方面へ徒歩2分。インターナショナルマーケットプレイス隣、ポリネシアマジックショー開催ホテルです。入り口正面にあるのエレベーターで2階へどうぞ。
より大きな地図で ハワイアンマッサージ To Go を表示
採用情報Recruit
マッサージセラピスト、エステティシャンを募集中!(永住権、労働ビザ保持者に限る。アプレンティスOKです)お問い合わせはSakikoまでご連絡ください。

